"W 2012 roku archeolodzy z Jamestown Rediscovery, pracujący w piwnicy James Fort z 1608 roku, odkryli okaleczoną czaszkę i odciętą kość nogi angielskiej nastolatki. Znaleziono ją wśród zmasakrowanych kości zwierząt i innych resztek żywności porzuconych przez kolonistów z Jamestown podczas "czasu głodu" z lat 1609–1610."¹ Młoda dziewczyna spogląda nieśmiało, jakby lekko zawstydzona zainteresowaniem wokół niej. Z pewnością nigdy nie przypuszczała, że jej młodzieńcza twarz zyska rozgłos na całym świecie, porównywalny do sławy twarzy "Dziewczyny z perłą" holenderskiego malarza Johannesa Vermeera. Nota bene, bohaterka tego tekstu dzieliła z artystą tę samą epokę, z tą jednak różnicą, iż zmarła niespełna ćwierć wieku przed jego narodzinami. Ona nie patrzy na odbiorcę z płótna obrazu, jej twarz nie została naszkicowana i tym bardziej nie znajduje się na fotografii, a jedynym jej atrybutem jest ozdobny czepiec zakrywający włosy, charakterystyczny dla czasów, ...
Czy znamiennymi słowami: "That's one small step for a man, one giant leap for mankind" można zobrazować również pierwszy krok Kolumba na Nowym Świecie?